Die Gasse ,

Ohne dich ging ich im Miondschein wieder die Gasse entlang.
Mein ganes Sein wurde zum Auge, das nach dir verlangt.
Die Freude dich zu sehen schäumte in mir über,
Zum liebenden Narren wurde ich wieder.

Tief in meiner Seele blüht der Gedanke an dich,
der Garten voller Erinnerungen lacht erinnert sich,
Ich denk an jene Nacht, als wir durch die Gasse gingen,
in ersehnter Einsamkeit wir unsere Flügel schwingen,
um am Ufer des Baches eine Weile zu verbringen,

Du, das Geheimnis der ganzen Welt in deinen schwarzen Augen,
Ich, gebannt, nur dich anschauend.

Der Himmel ist klar, still die Nacht,
die Zeit ist heiter, das Schicksal lacht,
der Mond taucht wie eine Garbe ins Wasser hinein,
die Zweige strecken dich aus im Mondesschein,
die Nacht, das Felsm Blume und Stein,
Stimmen gemeinsam in das nächtliche Lied ein.

Du sagtest zu mir, so erinnere ich mich;
vor dieser Liebe hüte dich,
in dieses Wasser schaue eine Weil,
Wasser, der Liebesspiegel, fließt vorbei.
Du, der sich heute um einen Blick grämt,
Bleib, morgen dein Herz sich mit anderen ergeht,
um zu vergessen verlass diese Stadt eine Weil,

Ich sagte: mich hüten vor der Liebe, das kann ich nicht,
Mich entfernen von dir, das vermag ich nicht

am ersten Tag als mein Herz flehend nach dir verlangte,
dass ich wie eine Taube auf deines Daches Rande,
Du warfst mich mit Steinen, ich floh nicht, ich blieb.

Wieder sagte ich: du bist der Jäger und ich das Reh,
ich suche, suche, schließlich in deine Falle ich geh.
Mich hüten vor Liebe, das kann ich nicht
Eine träne fällt vom Zweig
Die Nachtigall schluchzt und enteilt

nichts hörte ich mehr von dir, erinnere ich mich
im Schloss der Trauer versank ich,
Ich floh nicht, ich blieb,

in dunkler Trauer verging jene Nacht, andere folgten ihr dicht,
Nach dem leidenden Liebenden fragtest du nicht,
auch jene Gasse gingest du nicht

ICH, aber ging ohne dich, wie jedoch war mir zumute!!!


Fereydoon Moshiri