(geht's dir gut?darüber bin besorgt,nur kurze antwort bitte,fariba)
16:02:34
16.05.2012
Hallo Fariba, mir geht es gut bin in München komme nä Woche evtl nach Düsseldorf. Wie geht es dir?
09:16:51
23.05.2012
Hallo Fariba ich weiß noch nicht wann ich nach Ddorf komme. Sehr viel zu tun in München. Wie geht es euch? Thorsten
15:27:24
03.07.2012
Hallo Fariba ich denke ich werde nächste Woche nach Ddorf kommen. Wie geht es euch? Thorsten
(hooooooooooooooraaaaaaaaaa... hast du mich in münchen gehört?:-)also bis nächste woche)
15:49:52
18.07.2012
Hallo Fariba ich hab bis 20 Uhr Termine in Köln. Ich bin im August wieder in Düsseldorf, dann sehen wir uns wieder.
(18.07.2012
Thorsten,nach deiner arbeit möchte ich dich kurz sehen.sag bescheid wann ich komme zu dir.kann nicht bis august warten:-) )
(18.07.2012
wann bist du weg?egal von köln od. dü. würde ich dich begleiten!wäre ich nicht gestern in der bb,hätte ich dich nach 3 monaten nicht gesehen!!!!!!!)
22:29:30
18.07.2012
Bin jetzt erst raus aus der Arbeit. Ich schaffe es leider nicht mehr, weil ich morgen früh gleich nach München zurück muss. Tut mir Leid.
(18.07.2012
ok, mach's gut und auch schlaf gut)
11:15:31
01.08.2012
Hallo Fariba ja nach meinem Urlaub komme ich nach Ddorf. Wie läuft es bei euch so?
16:19:45
18.08.2012
Hallo Fariba leider sind in München zur zeit viele Kollegen im Urlaub sodass ich nicht weg kann und noch nicht genau weiß wann ich wieder nach Ddorf komme.Wünsche dir ein schönes Wochenende.Thorsten
12.03:48
28.08.2012
Hi Fariba gerne würde ich wieder mal nach düsseldorf kommen jedoch ist momentan in München sehr viel zu tun. Ich freu mich wenn ich wieder zu euch kommen werde
15:18:47
24.09.2012
Ich schaue dass ich so gegen 12 Uhr in Ddorf sein werde
17:49:34
27.09.2012
Hallo fariba. Ich komme mit dem Auto und werde gegen 14h in der Bento Ddorf vorbeischauen. Vielleicht sieht man sich ja
13:53:08
28.09.2012
Ich werde ungefähr um 14h in der Bentobox sein. Gruß Thorsten
08:55:32
27.11.2012
Hallo Fariba schön von dir zu hören.Mir geht es gut und dir? Was macht deine Doktorarbeit?Thorsten
20:55:01
03.12.2012
Komme wohl im Februar spätestens wieder für einige Tage nach Köln und Düsseldorf, Grüße an alle, Thorsten
(20.12.2012
hallo Thorsten,hoffe,es geht dir gut.herzlich wünsche dir fröhliche,friedliche weihnachtsfeiertage.mach's gut)
17:05:05
21.12.2012
Hallo Fariba dir auch frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Viele liebe Grüße auch an das Bento Team in Ddorf. Thorsten
17:01:50
11.02.2013
Hallo Fariba ich bin am Sammstag zur Betriebsfeier in Köln. Kommst du auch?Gruß, Thorsten
Friday
Saturday
seine Nachrichten
09:55:04
27.03.2012
Maybe Today in the afternoon. Around 4pm?
(Afternoon I have a termin with my supervisor,i can come at 8,is it ok for u?)
18:59:22
27.03.2012
Hi Fariba i am Not at Bento box this evening. Can we meet Thursday evening?
(Hi Thorsten,anything's ok?if u want so,no problem,on thu. but not in the BB,take care)
19:07:12
27.03.2012
We can meet at Bento box and the go somewhere. Is there anything Special you want to talk about?
(29.03.2012
Hallo Thorsten,bin gerade in Maredo,Bolk str.42,in der naehe von BB,warte auf dich,fariba)
19:58:07
29.03.2012
Ich komme in 10 min
(31.03.2012
Hallo,du sagtest,du kommst am Sa. hoffe,es geht dir gut & bei ist alles perfekt.mach's gut)
(hallo Thorsten,ab nächste woche verlaße Deutschland für 2-3 woche.Deswegen würde gern unbedingt dich treffen.Bist du im Osterfest in Dü?warte auf deine antwort)
09:09:14
04.04.2012
Hallo Fariba ich bin heute u morgen in Dü, von Freitag bis Montag evtl in München. Wann sollen wir uns treffen?
(Schönen guten Morgen,lass mal nächste woche wenn du wieder zurückkommst,mach's gut)
(Frohe Ostern,wünsche dir ein gemütliches fest mit der familie.ich bleibe aber in wuppertal meine arbeit korrigieren:-(wir sehen uns,Gute Reise:-) )
09:22:41
06.04.2012
Danke, dir auch schöne Feiertage und bis nächste Woche. Thorsten
(Hallo Thorsten,können wir uns ganz ruhig Do. od. Fr. od. Sa.,hättest du zeit,treffen?es tut mir leid,heute schaff'leider nicht!dann bin aber flexibel)
18:54:53
10.04.2012
Ok, wann?
19:02:47
10.04.2012
Geht auch 19 Uhr?
(ok, ich versuche zu schaffen :-) )
19:13:56
10.04.2012
Alles klar
16:14:39
11.04.2012
Ok, morgen Abend ginge auch
(vielleicht um 20 uhr?)
Ok
(12.04.2012
Hallo Thorsten,bin gerade angekommen.wo sehen wir uns?in maredo noch mal?
Thorsten,bin in Dü. wo sehen wir uns?)
21:40:02
12.04.2012
Hi Fariba, sorry. Ich hatte mein Handy zu Hause vergessen und erst jetzt gesehen, dass du angerufen hast. Es tut mir so leid. Können wir uns morgen Abend treffen?
(12.04.2012
Gott sei dank,dass es dir gut geht,ok,bis morgen)
21:48:38
12.04.2012
Ja alles ok. Bin nur müde. Es war sehr viel los heute in Bentobox. Dann bis morgen
19:17:36
13.04.2012
Hi Fariba. Willst du dich noch treffen heut?
19:20:36
13.04.2012
Ich hätte in ca 20 min Zeit
19:25:20
13.04.2012
Ok. Wann hättest du Zeit?Morgen Mittag? Oder nä Woche?
19:27:17
13.04.2012
OK. So 13 Uhr?
(13.04.2012
meinst du sa. 13?falls ja,ok)
19:30:16
13.04.2012
Ja Samstag so gegen 13 Uhr. Dann bis morgen
13:13:33
14.04.2012
Treffen wir uns in Bento?
(14.04.2012
arbeitest du heute in der bento?)
13:16:45
14.04.2012
Nein
(14.04.2012
draußen ist schönes wetter & sonnig. möchtest du in bb bleiben?)
13:30:51
14.04.2012
Nein.Komm doch in Bento dann gehen wir irgendwo hin?
13:55:40
14.04.2012
Wann kommst du in Bento?
14:01:37
14.04.2012
Bitte beeile dich ich muss um 15 Uhr in Köln sein
(14.04.2012
kommst du in cafe alte?)
14:03:31
14.04.2012
Wo ist das?
(14.04.2012
Lass mal später, du hast keine zeit,)
14:07:05
14.04.2012
Ok gib mir Bescheid, wann es geht
(14.04.2012
morgen mittag)
14:08:55
14.04.2012
Morgen habe ich frei. Ab Montag wieder?
(14.04.2012
Jetzt hab' keine ahnung,ob ich schaff' od. nicht.lass mal bis montag)
14:14:52
14.04.2012
Machen wir Montag Abend? Habe Zeit von 16-19 Uhr
(14.04.2012
tut mir leid,am montag schaff' nicht 16-19 nach Dü. es wäre schön,konntest du nach wuppertal hinfahren.wir konnten uns entweder in uni od. innenstadt treffen
)
19:29:25
14.04.2012
Denke nicht dass ich das zeitlich schaffe. Bist du Dienstag schon weg?
19:31:36
14.04.2012
Abends?
19:33:11
14.04.2012
Bis 20 Uhr hab ich zeit
(14.04.2012
Ab wann bis 20?)
19:35:04
14.04.2012
Ab 17 Uhr
(14.04.2012
diese woche hat's nicht geklappt... weiß nicht,ob ich dich wieder sehen kann,wenn im mai zurückkomme.du möchtest nach Mü. zurück...&darüber bin ich so besorgt)
21:07:57
14.04.2012
Ich werde auch im Mai noch zeitweise in Düsseldorf sein.Bin nicht komplett zurück in München:)
(16.04.2012
hallo Thorsten,ist die zeit 17-20 morgen noch aktuell,dass ich um 17 vorbeikomme?)
20:47:54
16.04.2012
Hallo, ja, 17 Uhr passt
(17.04.2012
Hallo,hast du zeit od. noch bist du beschäftigt?
hallo,bin hier am BB,wo bist du?)
16:46:22
18.04.2012
Hallo Fariba schöne Grüße, einen guten Flug und bis Bald.Thorsten
27.03.2012
Maybe Today in the afternoon. Around 4pm?
(Afternoon I have a termin with my supervisor,i can come at 8,is it ok for u?)
18:59:22
27.03.2012
Hi Fariba i am Not at Bento box this evening. Can we meet Thursday evening?
(Hi Thorsten,anything's ok?if u want so,no problem,on thu. but not in the BB,take care)
19:07:12
27.03.2012
We can meet at Bento box and the go somewhere. Is there anything Special you want to talk about?
(29.03.2012
Hallo Thorsten,bin gerade in Maredo,Bolk str.42,in der naehe von BB,warte auf dich,fariba)
19:58:07
29.03.2012
Ich komme in 10 min
(31.03.2012
Hallo,du sagtest,du kommst am Sa. hoffe,es geht dir gut & bei ist alles perfekt.mach's gut)
(hallo Thorsten,ab nächste woche verlaße Deutschland für 2-3 woche.Deswegen würde gern unbedingt dich treffen.Bist du im Osterfest in Dü?warte auf deine antwort)
09:09:14
04.04.2012
Hallo Fariba ich bin heute u morgen in Dü, von Freitag bis Montag evtl in München. Wann sollen wir uns treffen?
(Schönen guten Morgen,lass mal nächste woche wenn du wieder zurückkommst,mach's gut)
(Frohe Ostern,wünsche dir ein gemütliches fest mit der familie.ich bleibe aber in wuppertal meine arbeit korrigieren:-(wir sehen uns,Gute Reise:-) )
09:22:41
06.04.2012
Danke, dir auch schöne Feiertage und bis nächste Woche. Thorsten
(Hallo Thorsten,können wir uns ganz ruhig Do. od. Fr. od. Sa.,hättest du zeit,treffen?es tut mir leid,heute schaff'leider nicht!dann bin aber flexibel)
18:54:53
10.04.2012
Ok, wann?
19:02:47
10.04.2012
Geht auch 19 Uhr?
(ok, ich versuche zu schaffen :-) )
19:13:56
10.04.2012
Alles klar
16:14:39
11.04.2012
Ok, morgen Abend ginge auch
(vielleicht um 20 uhr?)
Ok
(12.04.2012
Hallo Thorsten,bin gerade angekommen.wo sehen wir uns?in maredo noch mal?
Thorsten,bin in Dü. wo sehen wir uns?)
21:40:02
12.04.2012
Hi Fariba, sorry. Ich hatte mein Handy zu Hause vergessen und erst jetzt gesehen, dass du angerufen hast. Es tut mir so leid. Können wir uns morgen Abend treffen?
(12.04.2012
Gott sei dank,dass es dir gut geht,ok,bis morgen)
21:48:38
12.04.2012
Ja alles ok. Bin nur müde. Es war sehr viel los heute in Bentobox. Dann bis morgen
19:17:36
13.04.2012
Hi Fariba. Willst du dich noch treffen heut?
19:20:36
13.04.2012
Ich hätte in ca 20 min Zeit
19:25:20
13.04.2012
Ok. Wann hättest du Zeit?Morgen Mittag? Oder nä Woche?
19:27:17
13.04.2012
OK. So 13 Uhr?
(13.04.2012
meinst du sa. 13?falls ja,ok)
19:30:16
13.04.2012
Ja Samstag so gegen 13 Uhr. Dann bis morgen
13:13:33
14.04.2012
Treffen wir uns in Bento?
(14.04.2012
arbeitest du heute in der bento?)
13:16:45
14.04.2012
Nein
(14.04.2012
draußen ist schönes wetter & sonnig. möchtest du in bb bleiben?)
13:30:51
14.04.2012
Nein.Komm doch in Bento dann gehen wir irgendwo hin?
13:55:40
14.04.2012
Wann kommst du in Bento?
14:01:37
14.04.2012
Bitte beeile dich ich muss um 15 Uhr in Köln sein
(14.04.2012
kommst du in cafe alte?)
14:03:31
14.04.2012
Wo ist das?
(14.04.2012
Lass mal später, du hast keine zeit,)
14:07:05
14.04.2012
Ok gib mir Bescheid, wann es geht
(14.04.2012
morgen mittag)
14:08:55
14.04.2012
Morgen habe ich frei. Ab Montag wieder?
(14.04.2012
Jetzt hab' keine ahnung,ob ich schaff' od. nicht.lass mal bis montag)
14:14:52
14.04.2012
Machen wir Montag Abend? Habe Zeit von 16-19 Uhr
(14.04.2012
tut mir leid,am montag schaff' nicht 16-19 nach Dü. es wäre schön,konntest du nach wuppertal hinfahren.wir konnten uns entweder in uni od. innenstadt treffen
)
19:29:25
14.04.2012
Denke nicht dass ich das zeitlich schaffe. Bist du Dienstag schon weg?
19:31:36
14.04.2012
Abends?
19:33:11
14.04.2012
Bis 20 Uhr hab ich zeit
(14.04.2012
Ab wann bis 20?)
19:35:04
14.04.2012
Ab 17 Uhr
(14.04.2012
diese woche hat's nicht geklappt... weiß nicht,ob ich dich wieder sehen kann,wenn im mai zurückkomme.du möchtest nach Mü. zurück...&darüber bin ich so besorgt)
21:07:57
14.04.2012
Ich werde auch im Mai noch zeitweise in Düsseldorf sein.Bin nicht komplett zurück in München:)
(16.04.2012
hallo Thorsten,ist die zeit 17-20 morgen noch aktuell,dass ich um 17 vorbeikomme?)
20:47:54
16.04.2012
Hallo, ja, 17 Uhr passt
(17.04.2012
Hallo,hast du zeit od. noch bist du beschäftigt?
hallo,bin hier am BB,wo bist du?)
16:46:22
18.04.2012
Hallo Fariba schöne Grüße, einen guten Flug und bis Bald.Thorsten
seine erste Nachricht
(Thorsten,i want to call u but i can't speak,because i'm crying so sadly,ur email is soooheartbreak!I should say u that i respect u as a real gentleman& i have a nice feeling to u.I would like to meet u,if possible,when do u have time?fariba)
21:15:41
26.03.2012
Hi fariba, i am in Bento box almost the whole Time this Week. You can come here Ehebande you want. Just Tell me
(in bento box u r always busy & it's impossible to tilk,maybe after ur work,if u have time)
sein Geburtstag
09:00:00
31.03.2013
Schönen guten Morgen,Herzlich Glückwunsch zum Geburtstag!dieses Jahr hab dein Geburtsdatum entdeckt:)dich sooo vermisst.wann kommst du?bis bald & mach's gut
14:22:29
31.03.2013
Vielen Dank. Wünsche euch auch frohe Ostern. Gruß
14:23:19
31.03.2013
Wir sehen uns am Samstag in Düsseldorf?
20:42:06
05.04.2013
Hallo Fariba wann sollen wir uns morgen in Düsseldorf treffen?
09:19:56
06.04.2013
Hallo Thorsten,wann du willst!komme ich sofort: )also wann hättest du Zeit? warte auf deine Antwort
10:24:38
06.04.2013
Ok ich bin um 13 Uhr in der Bento Düsseldorf. Wir könnten uns so um 14 Uhr treffen?
31.03.2013
Schönen guten Morgen,Herzlich Glückwunsch zum Geburtstag!dieses Jahr hab dein Geburtsdatum entdeckt:)dich sooo vermisst.wann kommst du?bis bald & mach's gut
14:22:29
31.03.2013
Vielen Dank. Wünsche euch auch frohe Ostern. Gruß
14:23:19
31.03.2013
Wir sehen uns am Samstag in Düsseldorf?
20:42:06
05.04.2013
Hallo Fariba wann sollen wir uns morgen in Düsseldorf treffen?
09:19:56
06.04.2013
Hallo Thorsten,wann du willst!komme ich sofort: )also wann hättest du Zeit? warte auf deine Antwort
10:24:38
06.04.2013
Ok ich bin um 13 Uhr in der Bento Düsseldorf. Wir könnten uns so um 14 Uhr treffen?
seine Antwort
17:01:50
11.02.2013
Hallo Fariba ich bin am Samstag zur Betriebsfeire in Köln. Kommst du auch? Gruß, Thorsten
11.02.2013
Hallo Fariba ich bin am Samstag zur Betriebsfeire in Köln. Kommst du auch? Gruß, Thorsten
seine Nachricht im Januar
مشغول ترجمه بودم و حسابی در عالم خودم. هفته قبل دوشنبه صبح وقتی خواستم سی و خرده ای صفحه ترجمه در مورد دکتر هشترودی را برای شولز بفرستم، پیغام خطا میداد و باز نمیشد. کلی اعصابم خرد شد، زحمات بیشتر از یکماه شب و روزم از بین رفته بود ، ساعتها پشت کامپیوتر بشینی چشم و دقت بزاری و همه از بین بره ... براش پیغام فرستادم که چه اتفاقی افتاده و خیلی داغونم ولی هیچ جوابی نگرفتم:
... از خودم عصبانی بودم که چرا براش پیغام فرستادم ... گوشیم لرزید، یک پیغام آمده بود ... او بود
hallo Thorsten, hoffe alles gut bei dir .bei mir?bin tot müde,habe viel recherschiert&46 seiten hab übersetzt & geschrieben aber jetzt sind alle weg!katastrofe!gestern abend hab alles wieder kontroliert, alles war schön!komisch!heute hätte mein(em) betreuer abgegeben.kann nicht mehr,ganz kapput.kann gar nix mehr denken...
... از خودم عصبانی بودم که چرا براش پیغام فرستادم ... گوشیم لرزید، یک پیغام آمده بود ... او بود
13:48:35
17.01.2013
Hallo Fariba, ich bin heute Abend in der Bento in Düsseldorf. Vielleicht sieht man sich? Gruß Thorsten
(hallo Thorsten,dich sooo vermisst,ganz gerne möchte dich sehen.wann hättest du zeit?wann bist du angekommen?)
14:17:22
Ich bin jetzt noch in köln
und würde wohl ca um 18h in Düsseldorf sein
(komme um 19,ging es?)
(komme um 19,ging es?)
15:15:10
Ok
همدیگر را دیدیم ، یکی از بهترین روزهای زندگیم ...
(schönen guten morgen,bist du wach?sag bescheid wenn du kommen würdest,dann komme zu dir egal köln od. düsseldorf,oki?(ich schreie gerade:),hörst du mich?)vermisse dich,gute fahrt
.....
Thorsten,dieses mal hab dich sooooo... : ) vermisst,frage mich,warum denn?kann gar nix konzentrieren etwas zu schreiben.es ist deine schuld : ) ... mach's gut)
Subscribe to:
Posts (Atom)